業務用翻訳ソフト 富士通 ATLAS翻訳スーパーパックV9★定価128,000円

FUJITSU 翻訳ソフト 「ATLAS翻訳スーパーパックV9」(ダブルパック+フリーパック)の出品です。

私が海外外向けの販売サイトを立ち上げた時、コンテンツ制作時やお客様とのメール送受信にとても優秀で日々助けてくれたソフトです。現在でも活用できますのでご検討ください。

定価は128000円。起業の際とても高価でしたが富士通さんを信頼し、思い切って購入いたしました。

ソフト内容
独自の翻訳エンジンで適切な翻訳を選択する英日・日英翻訳ソフトのセット「Atlas 翻訳ダブルパック V9」と、専門用語電子辞書「Atlas 専門用語辞書フリーパック V9」の2つの機能をひとつにパッケージ。

「Atlas 翻訳ダブルパック V9」
英日61万語、日英63万語を収録した基本辞書をベースに、文の意味を把握しながら翻訳する「意味処理方式」に加え、日本語と英語の間の表現の差を吸収する「概念変形方式」、原文と訳文を対にした翻訳例をデータベースに蓄積し再利用する「翻訳メモリ機能」を採用し、翻訳作業の効率化を実現しています。

●原文と訳文を1文ずつ区切って対訳形式で翻訳する対訳エディタ翻訳をはじめ、Microsoft Office、OASYS、Adobe Acrobatなどのアプリに翻訳機能をアドオンできる連携翻訳機能
●マウスでクリックした個所を翻訳するマウス翻訳
●入力した文章をリアルタイムに翻訳するキータイプ翻訳機能などを搭載

「Atlas 専門用語辞書フリーパック V9」
●情報処理、電気・電子、地学・天文、生物、医学、ビジネスなど25分野、英日213万語、日英217万語、
全ての辞書をインストールできるほか、Atlasに含まれる電子辞書用の5分野の専門用語辞書もインストールできます。

セット内容
●箱
●Atlas 専門用語辞書フリーパック V9ソフトＣＤ×１
●Atlas 翻訳ダブルパック V9ソフトＣＤ×１
●ユーザーズガイド 283ページ
●セットアップガイド×２

箱やCDケースにキズや破損がありますが、インストールに支障はありません。

商品の情報